{"id":728,"date":"2023-07-03T11:12:59","date_gmt":"2023-07-03T09:12:59","guid":{"rendered":"http:\/\/mmb-stiftung.de\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/"},"modified":"2023-07-04T14:14:07","modified_gmt":"2023-07-04T12:14:07","slug":"summer-holidays-against-earthquake-trauma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/","title":{"rendered":"Summer holidays against earthquake trauma"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]In May 2012 Mirandola, Ostfildern’s twin town in Italy, was hit by severe earthquakes. Ostfildern is the home town of Elektor Airsystems GmbH, whose shares are held by the Margarete M\u00fcller-Bull Foundation. This close connection prompted the Foundation to make a generous donation at the time of the quake. One of the buildings destroyed was a primary school. In addition to the financial support with rebuilding the school, the idea was born of inviting children from Mirandola to spend some of their holidays with school children from Ostfildern. Funding from the Margarete M\u00fcller Bull Foundation enabled the children, who were still traumatised by the events, to stay at an idyllic holiday camp in Obersteinbach (Hohenlohe). The children aged seven to twelve enjoyed playing and singing together so much during their stay at the summer camp that the idea of repeating the exchange is already circulating.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” column_structure=”1_2,1_2″][et_pb_column _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” type=”1_2″][et_pb_image _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” title_text=”erdbeben_1″ src=”http:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/erdbeben_1.jpg” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_image _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” title_text=”erdbeben_3″ src=”http:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/erdbeben_3.jpg” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” type=”1_2″][et_pb_image _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” title_text=”erdbeben_2″ src=”http:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/erdbeben_2.jpg” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In May 2012 Mirandola, Ostfildern’s twin town in Italy, was hit by severe earthquakes. Ostfildern is the home town of Elektor Airsystems GmbH, whose shares are held by the Margarete M\u00fcller-Bull Foundation. This close connection prompted the Foundation to make a generous donation at the time of the quake. One of the buildings destroyed was […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

\r\n
\r\n\r\nIn May 2012 Mirandola, Ostfildern's twin town in Italy, was hit by severe earthquakes. Ostfildern is the home town of Elektor Airsystems GmbH, whose shares are held by the Margarete M\u00fcller-Bull Foundation. This close connection prompted the Foundation to make a generous donation at the time of the quake. One of the buildings destroyed was a primary school. In addition to the financial support with rebuilding the school, the idea was born of inviting children from Mirandola to spend some of their holidays with school children from Ostfildern. Funding from the Margarete M\u00fcller Bull Foundation enabled the children, who were still traumatised by the events, to stay at an idyllic holiday camp in Obersteinbach (Hohenlohe). The children aged seven to twelve enjoyed playing and singing together so much during their stay at the summer camp that the idea of repeating the exchange is already circulating. \r\n\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section><\/main>","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2013-en"],"yoast_head":"\nSummer holidays against earthquake trauma - MMB Stiftung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Summer holidays against earthquake trauma - MMB Stiftung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In May 2012 Mirandola, Ostfildern's twin town in Italy, was hit by severe earthquakes. Ostfildern is the home town of Elektor Airsystems GmbH, whose shares are held by the Margarete M\u00fcller-Bull Foundation. This close connection prompted the Foundation to make a generous donation at the time of the quake. One of the buildings destroyed was […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MMB Stiftung\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-03T09:12:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-04T12:14:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/erdbeben_titel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aceart\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aceart\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/\"},\"author\":{\"name\":\"aceart\",\"@id\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/#\/schema\/person\/c22c2e899f0390f53b273f9381d1677f\"},\"headline\":\"Summer holidays against earthquake trauma\",\"datePublished\":\"2023-07-03T09:12:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-04T12:14:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/\"},\"wordCount\":352,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/erdbeben_titel.jpg\",\"articleSection\":[\"2013\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/\",\"url\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/\",\"name\":\"Summer holidays against earthquake trauma - MMB Stiftung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/erdbeben_titel.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-03T09:12:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-04T12:14:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/#\/schema\/person\/c22c2e899f0390f53b273f9381d1677f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/erdbeben_titel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/erdbeben_titel.jpg\",\"width\":570,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Summer holidays against earthquake trauma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/\",\"name\":\"MMB Stiftung\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/#\/schema\/person\/c22c2e899f0390f53b273f9381d1677f\",\"name\":\"aceart\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1bbdbd9cfe0eb054e9803ebe2b908b0cc05b517a8972bda16cced1343eb28d92?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1bbdbd9cfe0eb054e9803ebe2b908b0cc05b517a8972bda16cced1343eb28d92?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1bbdbd9cfe0eb054e9803ebe2b908b0cc05b517a8972bda16cced1343eb28d92?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aceart\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.mmbstiftung.de\"],\"url\":\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/author\/aceart\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Summer holidays against earthquake trauma - MMB Stiftung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Summer holidays against earthquake trauma - MMB Stiftung","og_description":"In May 2012 Mirandola, Ostfildern's twin town in Italy, was hit by severe earthquakes. Ostfildern is the home town of Elektor Airsystems GmbH, whose shares are held by the Margarete M\u00fcller-Bull Foundation. This close connection prompted the Foundation to make a generous donation at the time of the quake. One of the buildings destroyed was […]","og_url":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/","og_site_name":"MMB Stiftung","article_published_time":"2023-07-03T09:12:59+00:00","article_modified_time":"2023-07-04T12:14:07+00:00","og_image":[{"width":570,"height":250,"url":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/erdbeben_titel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"aceart","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"aceart","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/"},"author":{"name":"aceart","@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/#\/schema\/person\/c22c2e899f0390f53b273f9381d1677f"},"headline":"Summer holidays against earthquake trauma","datePublished":"2023-07-03T09:12:59+00:00","dateModified":"2023-07-04T12:14:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/"},"wordCount":352,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/erdbeben_titel.jpg","articleSection":["2013"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/","url":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/","name":"Summer holidays against earthquake trauma - MMB Stiftung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/erdbeben_titel.jpg","datePublished":"2023-07-03T09:12:59+00:00","dateModified":"2023-07-04T12:14:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/#\/schema\/person\/c22c2e899f0390f53b273f9381d1677f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/#primaryimage","url":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/erdbeben_titel.jpg","contentUrl":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/erdbeben_titel.jpg","width":570,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/summer-holidays-against-earthquake-trauma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Summer holidays against earthquake trauma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/#website","url":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/","name":"MMB Stiftung","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/#\/schema\/person\/c22c2e899f0390f53b273f9381d1677f","name":"aceart","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1bbdbd9cfe0eb054e9803ebe2b908b0cc05b517a8972bda16cced1343eb28d92?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1bbdbd9cfe0eb054e9803ebe2b908b0cc05b517a8972bda16cced1343eb28d92?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1bbdbd9cfe0eb054e9803ebe2b908b0cc05b517a8972bda16cced1343eb28d92?s=96&d=mm&r=g","caption":"aceart"},"sameAs":["http:\/\/www.mmbstiftung.de"],"url":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/author\/aceart\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":901,"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions\/901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}