{"id":1914,"date":"2026-08-26T17:26:43","date_gmt":"2026-08-26T15:26:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\/"},"modified":"2026-08-26T17:33:15","modified_gmt":"2026-08-26T15:33:15","slug":"a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\/","title":{"rendered":"A matter close to her heart: the German spaniel"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Margarete M\u00fcller-Bull had a special connection with the German spaniel. This traditional hunting dog breed and the work of the people who devote their expertise and passion to its breeding and training were particularly close to her heart. This commitment lives on today in the work of the Margarete M\u00fcller-Bull Foundation. <\/p>\n

An important meeting place for breeders, dog handlers and friends of the German spaniel is the Stud Dog Show at Ochsenberg (Heidenheim district). Selected stud dogs are presented there and assessed in terms of pedigree, working qualifications and conformation. At the same time, the event provides a forum for exchanging expertise on breeding, training and the future development of the breed. <\/p>\n

Margarete M\u00fcller-Bull helped shape the Stud Dog Show at Ochsenberg from the very beginning. Together with dedicated companions, she established a tradition that goes far beyond a dog show and brings together people who care deeply about the future of the German spaniel. <\/p>\n

The Margarete M\u00fcller-Bull Foundation carries this bond forward and has supported work relating to the German spaniel for many years. In this way, a cause that held very personal significance for Margarete M\u00fcller-Bull remains alive. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mmb_wachtelhund_1.jpg” title_text=”mmb_quail_dog_1″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mmb_wachtelhund_2.jpg” title_text=”mmb_quail_dog_2″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mmb_wachtelhund_3.jpg” title_text=”mmb_quail_dog_3″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mmb_wachtelhund_4.jpg” title_text=”mmb_quail_dog_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Margarete M\u00fcller-Bull had a special connection with the German spaniel. This traditional hunting dog breed and the work of the people who devote their expertise and passion to its breeding and training were particularly close to her heart. This commitment lives on today in the work of the Margarete M\u00fcller-Bull Foundation. An important meeting place […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-45"],"yoast_head":"\nA matter close to her heart: the German spaniel - MMB Stiftung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A matter close to her heart: the German spaniel - MMB Stiftung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Margarete M\u00fcller-Bull had a special connection with the German spaniel. This traditional hunting dog breed and the work of the people who devote their expertise and passion to its breeding and training were particularly close to her heart. This commitment lives on today in the work of the Margarete M\u00fcller-Bull Foundation. An important meeting place […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MMB Stiftung\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-26T15:26:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T15:33:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mmb_wachtelhund_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ungerplus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ungerplus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/en\\\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/en\\\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ungerplus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/547bb6e2068f92865e0f1e2d3f02f1ea\"},\"headline\":\"A matter close to her heart: the German spaniel\",\"datePublished\":\"2026-08-26T15:26:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T15:33:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/en\\\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\\\/\"},\"wordCount\":454,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/en\\\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/mmb_wachtelhund_0.jpg\",\"articleSection\":[\"2026\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/en\\\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/en\\\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\\\/\",\"name\":\"A matter close to her heart: the German spaniel - MMB Stiftung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/en\\\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/en\\\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/mmb_wachtelhund_0.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-26T15:26:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T15:33:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/547bb6e2068f92865e0f1e2d3f02f1ea\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/en\\\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/en\\\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/en\\\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/mmb_wachtelhund_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/mmb_wachtelhund_0.jpg\",\"width\":400,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/en\\\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A matter close to her heart: the German spaniel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/\",\"name\":\"MMB Stiftung\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/547bb6e2068f92865e0f1e2d3f02f1ea\",\"name\":\"ungerplus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea3cc327b3f8e82bde7380a272cc6d01a04c4533c27582c36f768b90f8ee0480?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea3cc327b3f8e82bde7380a272cc6d01a04c4533c27582c36f768b90f8ee0480?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea3cc327b3f8e82bde7380a272cc6d01a04c4533c27582c36f768b90f8ee0480?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ungerplus\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/mmb-stiftung.de\\\/en\\\/author\\\/ungerplus\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A matter close to her heart: the German spaniel - MMB Stiftung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A matter close to her heart: the German spaniel - MMB Stiftung","og_description":"Margarete M\u00fcller-Bull had a special connection with the German spaniel. This traditional hunting dog breed and the work of the people who devote their expertise and passion to its breeding and training were particularly close to her heart. This commitment lives on today in the work of the Margarete M\u00fcller-Bull Foundation. An important meeting place […]","og_url":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\/","og_site_name":"MMB Stiftung","article_published_time":"2026-08-26T15:26:43+00:00","article_modified_time":"2026-08-26T15:33:15+00:00","og_image":[{"width":400,"height":250,"url":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mmb_wachtelhund_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ungerplus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ungerplus","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\/"},"author":{"name":"ungerplus","@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/#\/schema\/person\/547bb6e2068f92865e0f1e2d3f02f1ea"},"headline":"A matter close to her heart: the German spaniel","datePublished":"2026-08-26T15:26:43+00:00","dateModified":"2026-08-26T15:33:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\/"},"wordCount":454,"image":{"@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mmb_wachtelhund_0.jpg","articleSection":["2026"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\/","url":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\/","name":"A matter close to her heart: the German spaniel - MMB Stiftung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mmb_wachtelhund_0.jpg","datePublished":"2026-08-26T15:26:43+00:00","dateModified":"2026-08-26T15:33:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/#\/schema\/person\/547bb6e2068f92865e0f1e2d3f02f1ea"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\/#primaryimage","url":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mmb_wachtelhund_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mmb_wachtelhund_0.jpg","width":400,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/a-matter-close-to-her-heart-the-german-spaniel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A matter close to her heart: the German spaniel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/#website","url":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/","name":"MMB Stiftung","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/#\/schema\/person\/547bb6e2068f92865e0f1e2d3f02f1ea","name":"ungerplus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea3cc327b3f8e82bde7380a272cc6d01a04c4533c27582c36f768b90f8ee0480?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea3cc327b3f8e82bde7380a272cc6d01a04c4533c27582c36f768b90f8ee0480?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea3cc327b3f8e82bde7380a272cc6d01a04c4533c27582c36f768b90f8ee0480?s=96&d=mm&r=g","caption":"ungerplus"},"url":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/author\/ungerplus\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1914"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1916,"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1914\/revisions\/1916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmb-stiftung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}